SAFETY ALERT: Computer use is traceable and Internet activities can never be fully erased from your hard drive. If you think your computer use might be monitored please find a safer place to surf the web, like at a friend's house or the public library. Or call the 24 hour domestic violence hotline at (707) 255-NEWS (6397) if you are in Napa County or (800) 799-7233 if you are outside of Napa County. If you are viewing our site and need to get away quickly to an unrelated site, click the red ESCAPE button in the upper right corner and you will be redirected. Please test this feature on your computer RIGHT NOW to ensure you are comfortable using it.

En Español Continue

ALERTA DE SEGURIDAD: El uso de una computadora puede ser identificado y actividades en la internet nunca pueden ser totalmente eliminadas del disco duro. Si piensas que tu uso de computadora posiblemente esta siendo monitoriado favor de encontrar un  lugar seguro donde puedas navegar la red social, por ejemplo la casa de una amistad confiable o la biblioteca publica. O llama a nuestra  linea de Violencia Domestica disponible las 24 horas al 707-255-NEWS (6397) si te encuentras en el Valle de Napa, o a este (800) 799-7233 si te encuentras fuera del Condado de Napa. Si estas visitando nuestra pagina y necesitas salirte rapidamente a una pagina no relacionada, oprime el boton rojo de ESCAPE arriba en la esquina de la mano derecha y seras desviado/a. Favor de probar este función en su computadara AHORA MISMO para asegurarse que se sienta comodo/a usando esta función.

Los servicios de NEWS están disponibles para todos, independientemente del estatus migratorio.

In English Continuar

En Español Continue

NEWS is here to help!

NEWS is committed to supporting victims of domestic violence and sexual abuse, especially during this time of escalated stress and anxiety. Out of deep respect for the health of our employees and their families, our service deliveries have been altered slightly. In no way will our commitment to providing safety, hope, healing and empowerment for survivors of domestic and sexual abuse be minimized.

NEWS considers itself to be an “essential service” and we remain active and available to support those individuals and families suffering during this uncertain time.

If you, or anyone you know, needs to access NEWS services at any time, please have them call our 24-hour help line (707) 255-6397 for immediate assistance. Also, visit us at www.napanews.org or email us at info@NapaNEWS.org.

Thank you for your understanding and consideration,


Tracy Lamb
Executive Director


In English Continuar

Los servicios de NEWS están disponibles para todos, independientemente del estatus migratorio

¡NEWS está aquí para ayudar!

NEWS se compromete a apoyar a las víctimas de violencia doméstica y abuso sexual, especialmente durante este tiempo de mucho estrés y ansiedad. Por un profundo respeto por la salud de nuestros empleados y sus familiares, nuestros servicios se verán ligeramente distintos. De ninguna manera se minimizará nuestro compromiso de proporcionar seguridad, esperanza, sanación y empoderamiento a los sobrevivientes de violencia doméstica y abuso sexual.

NEWS se considera un "servicio esencial" y permanecemos activos y disponibles para apoyar a las personas y familias que sufren durante este tiempo difícil.

Si usted, o alguien que conoce, necesita acceder a los servicios de NEWS en cualquier momento  llamen a nuestra línea de ayuda las 24 horas (707) 255-6397 para asistencia inmediata. Además, visítenos en www.napanews.org o https://www.facebook.com/NapaNEWSParaPaz/.

Gracias por su comprensión y consideración.


Tracy Lamb, directora ejecutiva de NEWS

707-255-NEWS (6397)

24 HOUR DOMESTIC VIOLENCE AND SEXUAL ABUSE HELP LINE
LINEA DE AYUDA LAS 24 HORAS PARA VIOLENCIA DOMESTICA Y ABUSO SEXUAL

1-800-799-7233

OUTSIDE OF NAPA COUNTY
FUERA DEL CONDADO DE NAPA

Ayúdate

Los servicios de NEWS están disponibles para todos, independientemente del estatus migratorio.

De acuerdo con la Ley de Servicios y Prevención de la Violencia Familiar (426 U.S.C.10401 et seq.), NEWS no exige la participación en servicios de apoyo como condición para la residencia en el refugio o los servicios de emergencia. Por lo tanto, los servicios de NEWS son completamente voluntarios y requieren el consentimiento de una persona para poder brindarlos.

Si estás en una relación donde alguna vez has sentido miedo de tu pareja; si tu pareja te ha aislado de las personas que tú quieres; si tu pareja te ha amenazado con la violencia o abuso, o te ha dañado a ti o a tus hijos, no está sola. La violencia y el abuso son más comunes de lo que puedas imaginar, pero no tienes que sufrir sola. La violencia doméstica y abuso sexual le puede suceder a cualquiera—ya sea rico, clase media o de bajos ingresos, no importa de qué raza, ethnicidad o nivel de educación.


Plan de Seguridad Personal

  • Asegúrate de que tu celular tenga el número de emergencia local en marcado rápido. Si no tienes un celular, NEWS puede proporcionarte uno que te permita llamar al número de emergencia.
  • Si tienes hijos que son lo suficientemente mayores, enséñales a marcar el 911. Ten una palabra especial de código de emergencia que los niños conozcan para que puedan llamar al 911 cuando sea usada. Puede ser para cualquier emergencia, no sólo violencia doméstica y abuso sexual. Consigue teléfonos inalámbricos y mantenlos cargados.
  • Practica formas de salir de tu casa de manera segura. Sé consciente de las habitaciones donde hay armas o superficies duras. Las cocinas y los baños son probablemente las habitaciones más inseguras de la casa.
  • Incluso si no estás planificando irte, piensa a dónde podrías ir si quisieras. ¿Dónde podrías dejar las mascotas de la familia?
  • Artículos a tener listos para llevar si es necesario:
    • Llaves del carro, llaves de las casa, llaves del trabajo, dinero
    • Licencia de conducción
    • Chequera, tarjetas de crédito, información bancaria
    • Copia de contrato de arrendamiento, acuerdo de renta, o escritura
    • Medicamentos o recetas médicas
    • Juguete o libro favorito de tus hijos
    • Permiso de residencia, permiso de trabajo, o pasaporte
    • Números de seguridad social para todos los miembros de la familia
    • Certificados de nacimiento, historial médico
    • Orden de restricción, documentos de custodia y de divorcio
    • Documentos del seguro
    • Libreta de direcciones
    • Documentos de seguridad social
    • Fotos, joyas, cosas que signifiquen mucho para ti

Empaca una maleta y guárdala en un lugar donde no sea encontrado, quizás en la casa de un amigo o vecino. Si puedes, abre una cuenta bancaria en un banco diferente al de tu pareja y empieza a ahorrar dinero. Si decides irte, trata de hacerlo cuando el abusador no esté en casa.